“中国的也是民族的,民族的就是世界的。”正当这种观念越来越成为一种共识的时候,来自丹麦,崇尚原创、力推简洁的国际品牌“北欧风情”家具在其设计中运用了中国传统家具中的一些设计元素。
从丹麦总部设计、生产后,不仅销往中国,而且销往全球40多个国家,丹麦北欧风情家具在设计中体现“中国味儿”,诠释了一种不可阻挡的世界流行时尚:中国元素已经成为一种世界潮流,谁要是不跟上这个潮流,就可能意味着落后。
9月14日,北京长春桥路11号,丹麦**家具BoConcept北欧风情北京旗舰店,来自丹麦的北欧风情设计师Soren Matz先生在介绍全球同步发布的北欧风情2007年新款Amari系列新品时,透露出一个全新的信息;丹麦家具**运用了中国设计元素。
据介绍,北欧风情2007年新款Amari系列新品共有餐桌、餐椅、餐边柜和隔断等产品,当天展出的首批到货产品有餐桌和隔断,无一例外地显示出“中国味儿”。 Soren Matz先生介绍说,该系列的餐桌是圆形或椭圆形的,在北欧风情的家具生产史上,除一次生产过一个简单的玻璃桌面外,在整个设计风格上用上圆形还是**次。“西方人喜欢方方正正,圆形餐桌的创意其实是迎合中国人对于‘团团圆圆’的期待。”现场展出的隔断更是中国元素的精妙运用:从外形上看,是个“5”字形,但仔细看来,它其实是中国古典家居中门窗镂空设计中的一个细节的放大。
Amari系列的另一款产品——隔断,更是将中国元素加以精妙应用。一眼望去,它像电脑数字“5”的一个变体,仔细一看,它其实是中国传统建筑中门窗镂空隔断中一个部件的放大,实实在在取材于中国民族的精髓。
创立于1952年,已经有着半个世纪历史的以丹麦纯正设计风格为代表的北欧风情家具,一直奉行着简约、时尚、典雅、实用的设计理念,在中国市场上,北欧风情家具全部采用纯丹麦进口、专卖店销售的模式,以保证丹麦产品的“原汁原味”。北欧风情新品变得很“中国”, Soren Matz先生的解释是:中国元素正成为一种世界潮流,北欧风情是面向世界的家具品牌,必须随潮流而变。
Soren Matz先生透露,北欧风情Amari系列家具的设计灵感是丹麦设计师团队在中国采风3个月后得来的。“我们的设计师队伍常年分散到世界各地寻找流行元素,以激发设计灵感。我们发现,中国元素已经成为国际时尚,北欧风情也应该随之而改变。”
中国家具协会副理事长朱长岭对北欧风情“随潮流而变”的做法大加褒扬。他表示,中国明清家具在世界上的地位很高,可以说达到了家具设计的顶峰,从明清家具中抽象出一部分元素作为创作素材,已经成为世界上一些主流家具品牌的时尚。“能够追随流行,不断优化设计,是国际品牌能够行销全球的关键因素。”朱长岭说。
中国建筑装饰协会住宅装饰装修委员会秘书长张仁则认为,越是民族的越是世界的,中国的优秀传统文化被海外家具设计师所运用,折射出中国元素的世界影响力。“在西方设计界,有这样一种说法:‘没有中国元素,就没有贵气。’”张仁说,“可以毫不夸张地说,在中国已经融入国际大潮的今天,谁不重视中国元素北欧家具,谁就可能意味着落后。”
北欧风情中国区市场部经理卢俊借当天发布会之机发表声明称:北欧风情新款家具设计中运用了中国元素,完全是一种“巧合”,是一种紧跟世界潮流的市场行为,在中国市场上,北欧风情家具仍将坚持纯正丹麦进口的方式,没有任何“国产化”的计划。
卢俊表示,北欧风情家具的设计由丹麦总部负责,产品要销往全球近40个国家的400多家专卖店。“目前北欧风情还不可能专门针对中国市场设计一款新产品。”卢俊称,北欧风情进入中国已经10年,拥有一批崇尚北欧生活方式的忠诚消费群,“我们可以为他们带来更多的流行时尚,但我们不会抛弃丹麦的设计风格。”
记者注意到,在北欧风情Amari系列中,只是象征性地运用了一些中国元素,其主体设计风格还是保持了“北欧特色”,如主色调采用今年***的黑色,配以黑榉木的材质,显出典雅的气质;餐桌台面底部做成圆锥形,扣在圆锥形的柱状桌腿中,这种圆锥形的设计仍然是典型的北欧风格。“中西方元素的结合,使我们的产品会更时尚,因为它们不仅要销往中国,而且要销往全世界。”卢俊说。
北欧风情家具在设计中之所以用上中国元素,缘于中国元素已经在很多领域成为一种时尚。随时尚而变,追随国际流行潮,是设计出新的动因所在。
在以追求流行时尚见长的手机界,“中国风格”锋芒毕露。比如诺基亚去年推出的8910手机运用的是中国武士和“扬眉剑出鞘”的设计理念,完美地将中国古朴的传统与现代、高贵和典雅结合在一起,后来的改进版更是以身背长剑的秦俑为造型,配以手写中文输入功能,使其成为最受时尚一族青睐的手机之一。
在流动着时尚气息的时装界,同样把中国元素运用得惟妙惟肖。2005年世界**时装品牌阿玛尼设计的时装就运用了侧襟、盘扣、立领、中国结这些完全中国化的元素,彰显东方情调,今年阿玛尼的作品更是以竹子、丝绸、刺绣、扇子等中国元素为其造型,更有一款开襟时装,整个前部就是一个中国式的八卦图案。
正如中国建筑装饰协会住宅装饰装修委员会秘书长张仁所说,一个世界潮流,如果不去追赶,就可能落后。不仅家具界如此,各行各业应该皆如此。